Transitioning from the golf course to the office and daily style, the slim-fit, button-up, short-sleeved, basic polo neck t-shirt is among the pieces on the rise.